Željko Obradović i Dimitris Diamantidis ponovo su zajedno u Panathinaikosu, više od decenije nakon što su stvorili jedno od najvećih partnerstava u istoriji Evrolige.
Željko Obradović ovog leta postao je novi trener Panathinaikosa, dok se Dimitris Diamantidis kasnije priključio njegovom stručnom štabu kao pomoćni trener. Njihov ponovni susret postao je jedan od najznačajnijih poteza tokom letnje pauze u Evroligi, jer je u drugačijoj ulozi obnovljeno partnerstvo koje je obeležilo najuspešniju eru u istoriji kluba.
I nije samo Diamantidis tu, već i Mike Batiste kojeg je život vratio u Atinu nakon 10 godina lutanja po 10, samo što se ovaj put vraća kao trener, a ne igrač.
Ipak, ovo je posebna priča u kojoj su akteri Željko Obradović i Dimitris Diamantidis.
Željko Obradović i Dimitris Diamantidis u Panathinaikosu
Srpski trener bio je na klupi kluba od 1999. do 2012. godine, osvojivši brojne domaće trofeje u Grčkoj, kao i pet titula Evrolige.
Tokom tog perioda, Dimitris Diamantidis razvijao se pod vođstvom Obradovića i postao jedan od najboljih igrača u istoriji Evrolige.
Dok su gledali snimke iz 2011. godine, kada je Panathinaikos pobedio Maccabi Tel Aviv u finalu Evrolige u Barseloni, Obradović je počeo da govori o odnosu sa svojim novim pomoćnikom.
„Da, to je bila ekipa koja je bila šampion Evrope. Kada sa nekim provodite vreme svakog dana, mnogo sati, jasno je da morate da imate odnos u kojem se svi međusobno poštuju. I to je glavna stvar. Posle toga dolazi filozofija, dolazi sve ono što postoji između ljudi.
Naravno, ja sam trener, oni su igrači, ali volim da razgovaram sa njima, volim da im pokažem ljubav koju imam prema njima i na kraju, kao trener, da stvorim atmosferu koja je neophodna kako bi bili na nivou koji je potreban za dobru utakmicu i dobre rezultate.“
Beyond the X's and O's.
— EuroLeague Head Coaches Board – EHCB (@HeadCoachesOrg) July 8, 2026
In the first edition of Throwback Moment, Željko Obradović and Dimitris Diamantidis share what truly defines a coach-player relationship.
Trust. Respect. Loyalty.
Watch the full story. pic.twitter.com/Yf2PSYlsLs
Diamantidis: Osećam da je Obradović kao moj otac na terenu
Dimitris Diamantidis nastavio je razgovor na istu temu.
„Uvek imam dobre uspomene sa trenerom i ekipom za koju sam igrao 12 godina. Sjajne uspomene, veoma lepa osećanja. Srećan sam, ponosan sam. Ono što smo sada videli bilo je zbog toga što smo osvojili titulu u Evroligi, a sve emocije su izašle na površinu zbog pritiska koji je postojao tokom cele godine.
Na kraju, kada osvojite trofej, sve emocije izađu iz vas i slučajno sam otišao do trenera i zagrlio ga. Zato što smo osvojili trofej, borili smo se za to, mnogo smo trenirali, imali smo mnogo uspona i padova te godine i na kraju pobedite. A šta želite kao igrač? Da osvojite trofej Evrolige, titulu Evrolige. Uspeli smo, ostvarili smo cilj. Svi smo bili srećni. I to je bio zaključak.“
Za Diamantidisa, njegova povezanost sa Obradovićem bila je mnogo više od klasičnog odnosa između trenera i igrača.
„Naš odnos nije bio tipičan odnos između trenera i igrača. Ovaj čovek ovde, pre svega, doveo me je u Panathinaikos. Dao mi je sve elemente da uspem, da igram na najvišem nivou. Mnogo mi je pomogao da osetim sve ovo što ste pomenuli, emocije, da imam priliku da igram sa najboljim igračima i da se borim za velike utakmice i važne titule.
Ovaj čovek i, naravno, moj tim Panathinaikos, verovali su u mene. Mislim da sam dao svoj maksimum. Dao sam 100 odsto sebe. Tokom 12 godina u Panathinaikosu i osam godina sa trenerom, uspeh je uglavnom bio veći od neuspeha. Bio sam srećan, veoma srećan.
Zaista, zaista volim ovog čoveka. Osećam ga kao svog oca na terenu. Osećam ga kao porodicu. Za mene je to najvažnije. Pored utakmica, svega kroz šta prolazite tokom cele godine, na kraju dana znam da imam prijatelja van terena i mogu da ga pozovem kada god poželim, mogu da ga pitam šta god mi je potrebno. To je najvažnije.“
Guerschon Yabusele is officially a Panathinaikos player, just like Isaac Bonga and Moustapha Fall, while Brancou Badio is only awaiting the official announcement. 🟢⏳
— Basketball Sphere (@BSphere_) July 8, 2026
With the addition of a point guard, Zeljko Obradovic could complete a scary lineup made entirely of this… pic.twitter.com/JODcltUuft
Titula Panathinaikosa u Evroligi u Barseloni 2011. godine
Obradović je zatim pokušao da opiše emocije osvajanja titule Evrolige 2011. godine dok je gledao poznati snimak zagrljaja sa Diamantidisom.
„Trenutak u Barseloni. Ovo je 2011. godina, skoro kraj utakmice protiv Maccabi Tel Aviva, finalna utakmica i dobro, znate – slika govori sve. Mislim, nije potrebno pričati. Znam da je ovo jedna od slika koju, recimo, pre svega ljudi iz Panathinaikosa i navijači Panathinaikosa mnogo vole. I ja lično volim ovu sliku, kao i ovu drugu, jer pokazuju sve.
Možete da vidite govor tela, moj govor tela i Diamantidisov, i sve vam je jasno. Dakle, jedan od najboljih i najsrećnijih trenutaka u mom životu kada je košarka u pitanju. Od prvog dana kada sam počeo da budem trener, radio sam upravo na ovaj način. Zadržaću to, jer je to ono što sam ja. Moram uvek da budem uz njih i da im pomažem u svemu. A oni moraju da mi vrate neke stvari.“
Diamantidis je razgovor završio velikim pohvalama za svog nekadašnjeg trenera, a sadašnjeg kolegu.
„On mi je pružio priliku, on me je učio, a nakon toga sve te stvari koje vam trener da morate da prenesete na teren, sa saigračima i kompletnim stručnim štabom. I to je veoma važno.
Nije bio samo trener. Trener je znao da ima pomoćne trenere, ljude koji vode računa o stvarima van terena, administraciju, predsednika, vlasnike. Svi ti elementi stvaraju ovaj tim. Zato smo i uspeli.“
Basketball Sphere predstavlja evroligaški podkast: Nebeska Udica
Ako volite Evroligu, onda je ovo pravi podkast za vas! U saradnji sa našim portalom, na You Tube kanalu “Nebeska udica” svake sedmice gledajte dva evroligaška podkasta: najava kola i analiza kola.
U najavi kola je tema svih devet utakmica Evrolige uz prognoze i “sigurice” za klađenje. Kada je reč o analizi kola, možete pogledati iz stručnog ugla šta su to napravili Crvena zvezda i Partizan. Tu još neke standardne rubrike poput teme sedmice, izjava sedmice, fantasy predloga i slično. Takođe, možete učestvovati u takmičenju i osvojiti evroligašku loptu i trenersku tablu.
